---
title: "齊柏林空間2023年度特展《覓城》：談展覽語意詮釋的重要性"
slug: the-city-the-flaneur
url: https://school.taipeiartnotes.com/posts/the-city-the-flaneur
published_at: 2023-06-16
modified_at: 2026-09-17
author: "Taipei Art Notes"
category: "觀展筆記"
access: public_access
---

# 齊柏林空間2023年度特展《覓城》：談展覽語意詮釋的重要性

By **Taipei Art Notes** | 2023-06-16

再度踏進得忌利士洋行後棟，2018年夏天的記憶似乎被召喚，看見．齊柏林基金會正籌備進駐此地，打造唯一從高空看見台灣的影像基地「齊柏林空間」，而藝文服務生也身處於其一的策展提案團隊裡，但遺憾想法並未雀屏中選。時光荏苒，「齊柏林空間」已於2019年正式營運，繼《見山》、《逐岸》與《映河》之後，全新年度特展《覓城》以「城市」為題，跟著齊柏林的視野，改變觀看的角度與高度。圖片來源：自攝於展場這次的觀展經驗就在展場內有校外教學、現場工作人員善意提醒下開始，孰不知藝文服務生可順道觀察團體導覽的狀況，怎麼會覺得困擾呢？於是跟著一群國小學童開始邁入第一展區「輕盈與隱蔽．城市的觀看」。此時，導覽員正一張張解釋齊導作品中的地理人文故事，我恣意地漫步經過了第二展區「直覺與記憶．城市的符號」，還在納悶著為什麼有幾張平面設計的作品，待我走進第三展區「慾望與夢想．城市的共存」，看到高掛的橘色帳篷，以及齊導空拍作品旁總搭配著有帳篷身影的攝影作品，這才赫然發現展覽是用當代創作呼應原件的策展規劃來呈現，而展廳入口的總說牆似乎沒有說明這件事，於是在四個展區裡面來回尋找線索，找到了協同創作者們的簡介。圖片來源：樸實創意圖片來源：樸實創意觀展之後，閱讀了各家媒體的報導、以及在基金會的最新消息中找到我心中的答案。展覽邀請了作家鄧九雲、設計師張溥輝、影像創作者陳敏佳、社會學家李明璁等四位協同創作者，在展區中分別與齊導的作品對話，呈現他們在齊導的巨觀城市影像中，所看見的故事、被觸動的記憶，與一些思考的線索。並特別以「與想像中的齊導對話」為概念，邀請作家鄧九雲撰寫《覓城》各展區的圖說，並在第一展區中，以聲音演繹故事，引導觀眾參與對話。作家鄧九雲搭配知名舞台劇演員時一修的聲音演繹，我是在學童們離開後再進展區內欣賞的，不確定背對這件創作的孩子們是否有感受到其獨特的策展規劃；而個人最喜歡社會學家李明璁充滿生活感的攝影作品，則框在小小的平板與大大的投影做強烈的對比，小朋友們透過導覽員的引導始發現原來平板裡面也充滿驚奇。社會學家李明璁充滿生活感的攝影作品展示於平板之中。 圖片來源：自攝於展場協同創作者的聲音演繹被導覽員的聲音蓋過，古蹟作為展場都在著較難控制聲音環境的問題。 圖片來源：自攝於展場《覓城》的展覽特色在於協同創作者與齊柏林的空拍作品相互輝映，觀展中深感好的導覽員真的很重要，引導小朋友了解協同創作者與齊柏林的攝影共同欣賞的角度，美的展覽需要人的用心詮釋！展示設計應思索如何將策展的想法傳達給觀眾，展覽文案可在不破壞鄧鄧九雲對話創作下，給予一般觀眾足夠的基礎來理解一個展覽，這點在藝文服務生的視角下是至關重要的。「展覽釋讀」應是策展規劃之基礎，教育推廣的方向。看見‧齊柏林基金會 《覓城》展覽時間｜2022.12.28–2023.秋展覽地點｜齊柏林空間（新北市淡水區中正路316–1號，得忌利士洋行後棟）